Friendly Facts
for Living in the Rogers Area
What Are the Benefits and Responsibilities of
Citizenship?
Benefits
The Constitution gives many rights to citizens and
non-citizens living in the United States. However, there are
some rights the Constitution gives only to citizens, like
the right to vote. When you are naturalized, you will be
given the right to vote.
Having a U.S. passport is another benefit of citizenship. A
U.S. passport allows citizens the freedom to travel. In
addition, citizens receive U.S. Government protection and
assistance
when abroad.
The above paragraphs do not include all the benefits of
citizenship, but they do give you an idea of some of the
most
important ones.
Responsibilities
The Oath of Allegiance includes several promises you must
make when you become a U.S. citizen, including promises to:
• give up prior allegiances to other
• support and defend the Constitution and the laws of the
United States;
• swear allegiance to the United States; and
• serve the country when required.
Citizens have many responsibilities other than the ones
mentioned in the oath. Citizens have a responsibility to
participate in the political process by registering and
voting in elections. Serving on a jury is another
responsibility of citizenship. Finally, America becomes
stronger when all its citizens respect the different
opinions, cultures, ethnic groups, and religions found in
this country. Tolerance for differences is also a
responsibility of citizenship. When you decide to become a
U.S. citizen, you should be willing to fulfill the
responsibilities of citizenship. We hope you will also honor
and respect the freedoms and opportunities citizenship gives
you. At the same time, we hope you become an active member
of your community. For it is by participating in your
community that you truly become an American.
Time as a permanent Resident
Permanent Residents are people who have “permanent
resident” status in the United States as provided for under
our immigration laws. Permanent Residents are normally given
Permanent Resident Cards. (Note: these cards used to be
called Alien Registration Cards.) In most cases you must be
a Permanent Resident for a certain number of years before
you may apply for naturalization. But it is not enough to be
a
Permanent Resident for the right number of years. You must
also be in “continuous residence” during that time.
Continuous Residence
“Continuous residence” means that you have not left the
United States for a long period of time. If you leave the
United States for too long, you may interrupt your
“continuous residence.”
What if I was outside the United States for between 6 and 12
months? If you leave the United States for more than 6
months, but less than 1 year, you have broken or disrupted
your “continuous residence” unless you can prove otherwise.
Read the “Document Checklist” in the back
pocket of the Guide to find out what information you must
give to us to prove you did not break your “continuous
residence.” What if I was outside the United States
for 1 year or longer? If you leave the country for 1 year or
longer, you may be eligible to re-enter as a Permanent
Resident if you have a Re-entry Permit. But none of the time
you were in the United States before you left the country
counts toward your time
in “continuous residence.” Fortunately, if you return within
2 years, some of your time out of the country does count. In
fact, the last 364 days of your time out of the country (1
year minus 1 day) counts toward meeting your “continuous
residence” requirement.
If you are applying based on 5 years as a Permanent Resident
or 3 years as a Permanent Resident married to a U.S.
citizen, you may file for naturalization up to 90 days
before you meet the “continuous residence” requirement. You
may send your application before you have met the
requirement for “continuous residence” only. Therefore, you
must still have been married to and living with your U.S.
citizen spouse for 3 years
before you may file your application. You must also meet all
the other eligibility requirements when you file your
application
with USCIS.
Preparing to Apply
• Read A Guide to Naturalization
• Complete the Naturalization Eligibility Worksheet
• Get an Application for Naturalization (Form N-400)
Completing Your Application and Getting Photographed
• Complete your application
• Get two photographs taken
• Collect the necessary documents
• Send your application, documents, and fee to the
appropriate Service Center
Getting Fingerprinted
• Receive an appointment letter from USCIS
• Go to the fingerprinting location
• Get your fingerprints taken
• Mail additional documents if USCIS requests them
• Wait for CIS to schedule your interview
Being Interviewed
• Receive an appointment for your interview
• Go to your local office at the specified time
• Bring identification and provide additional documents if
USCIS requests them
• Answer questions about your application and background
• Take the English and civics tests
• Receive a decision
Taking the Oath
• Receive a ceremony date
• Check in at the ceremony
• Return your Permanent Resident Card
• Answer questions about what you have done since your
interview
• Take the oath
• Receive your Citizenship Certification
US Citizenship and Immigration Services
Servicios de Inmigración y Ciudadanía de EUA
4977 Old Green Wood Rd., Fort Smith AR, 72903
1-800-375-5283
Monday thru Friday 7:30 am to 2:00 pm
www.ins.usdoj.gov
Catholic Charities Immigration Service
Servicios de Caridades Católicas de Inmigración
2022 W. Sunset Blvd. ◊ Springdale AR 72762
Phone: 479/927-1996 ◊ Fax: 479/927-2979
¿Cuáles son los beneficios y las responsabilidades
que conlleva la ciudadanía?
Beneficios
La Constitución le otorga muchos derechos tanto a los
ciudadanos y como a los no ciudadanos que viven en los
Estados Unidos. Sin embargo,
hay algunos derechos que la Constitución le otorga solamente
a quienes tienen ciudadanía, como el derecho a votar. Cuando
usted se
naturalice, tendrá el derecho de votar.
El tener un pasaporte de los Estados Unidos es otro
beneficio de la ciudadanía. Un pasaporte de los Estados
Unidos le permite a los ciudadanos
la libertad de viajar. Asimismo, los ciudadanos reciben la
protección y asistencia del Gobierno de los EE.UU. cuando
viajan en el
exterior.
Los anteriores párrafos no incluyen todos los beneficios de
la ciudadanía, pero sí le dan una idea de algunos de los
beneficios más importantes.
Responsabilidades
El Juramento de Lealtad incluye varias promesas que
usted debe hacer cuando se convierte en ciudadano americano,
entre ellas las promesas de:
• renunciar a su lealtad a otros países;
• apoyar y defender la Constitución y las leyes de los
Estados Unidos;
• jurar su lealtad hacia los Estados Unidos; y
• prestar servicio al país cuando sea necesario.
Los ciudadanos tienen muchas responsabilidades además de las
que se
mencionan en el juramento. Los ciudadanos tienen la
responsabilidad
de participar en el proceso político, registrándose y
votando en las
elecciones.
El prestar servicio en un jurado es otra de las
responsabilidades que
conlleva la ciudadanía. Por último, Norteamérica es más
fuerte cuando
todos sus ciudadanos respetan las diferentes opiniones,
grupos étnicos
y religiones que existen en el país. La tolerancia hacia las
diferencias
es también una responsabilidad que viene con la ciudadanía.
Cuando decida convertirse en ciudadano de Estados Unidos,
debe estar dispuesto a cumplir con las responsabilidades de
la ciudadanía.
Esperamos que usted también respetará las libertades y
oportunidades que la ciudadanía le brinda. A la vez,
esperamos que se convierta en un
miembro activo de su comunidad ya que, cuando usted
participa en su comunidad recién llega a ser verdaderamente
un americano.
Tiempo como residente permanente
Los Residentes Permanentes son personas que tienen una
clasificaciónde “residente permanente” de los Estados Unidos
según lo disponen
nuestras leyes de inmigración. A los Residentes Permanentes
se les da normalmente Tarjetas de Residente Permanente (Nota:
a estas tarjetas se les llamaba anteriormente Tarjetas de
Registro de Extranjero).
En la mayoría de los casos, usted debe ser Residente
Permanente durante un número determinado de años. Pero no
basta con haber sido
Residente Permanente durante el número de años indicado.
Debe además haber tenido “residencia continua” durante ese
tiempo.
Residencia continua
“Residencia continua” quiere decir que usted no ha
salido de los Estados Unidos por un período de tiempo largo.
Si está fuera de los Estados
Unidos durante demasiado tiempo, podrá interrumpir su “residencia
continua”.
¿Qué pasa si yo estoy fuera de los Estados Unidos entre 6 y
12 meses? Si usted está fuera de los Estados Unidos durante
más de 6 meses
pero menos de 1 año, usted ha interrumpido su “residencia
continua”, a menos que pueda probar lo contrario.
¿Qué pasa si yo estuve fuera de los Estados Unidos durante 1
año o más? Si está fuera del país durante 1 año o más, podrá
ser elegible
para volver a entrar al país como Residente Permanente si
tiene un Permiso de Reingreso. Pero ninguna parte del tiempo
que estuvo en
los Estados Unidos antes de que saliera del país se contará
como tiempo en “residencia continua”. Afortunadamente, si
regresa dentro de los
2 años, una parte de su tiempo pasado fuera del país sí se
incluye. De hecho, los últimos 364 días de su tiempo fuera
del país (1 año menos 1
día) valen para cumplir con el requisito de “residencia
continua”. Si ha hecho su solicitud basándose en el
hecho de que lleva 5 años
como Residente Permanente o 3 años como Residente Permanente
casado con un ciudadano americano, puede solicitar la
naturalización
hasta 90 días antes de que cumpla con el requisito de
“residencia continua”. Sólo podrá enviar su solicitud antes
de que haya cumplido con
el requisito de “residencia continua”. Por lo tanto, aún es
necesario que haya estado casado y haya vivido con su
cónyuge ciudadano americano durante 3 años antes de que
pueda presentar su solicitud. Debe además cumplir con todos
los demás requisitos de elegibilidad antes
de presentar su solicitud al INS.
Cómo prepararse para llenar la solicitud
• Lea Una Guía para la Naturalización
• Complete la Hoja de Trabajo de Elegibilidad
• Obtenga una “Solicitud para la Naturalización” (Formulario
N-400)
Cómo completar la solicitud y ser fotografiado
• Complete su solicitud
• Haga que se le tomen dos fotografías
• Reúna los documentos necesarios
• Envíe su solicitud, documentos y pago del arancel
correspondiente al
Centro de Atención al Público apropiado
Cómo hacer para que le tomen las huellas digitales
• Recibe una carta de cita del INS
• Vaya al lugar donde se toman las huellas digitales
• Haga que le tomen las huellas digitales
• Envíe documentos adicionales si el INS los solicita
• Espere a que el INS le dé una cita para su entrevista
Cómo será la entrevista
• Recibe una cita para la entrevista
• Se presenta a su oficina local a la hora especificada
• Lleva consigo identificación y suministra documentos
adicionales si
el INS los solicita
• Contesta preguntas acerca de su solicitud y
antecedentes
• Toma los exámenes de inglés y conocimiento de la forma del
gobierno y la historia de los EE.UU.
• Recibe una decisión
Cómo hará el juramento
• Recibe una fecha para la ceremonia
• Se anota al llegar a la ceremonia
• Devuelve su Tarjeta de Residente Permanente
• Contesta preguntas sobre lo que ha hecho desde su
entrevista
• Hace el juramento
• Recibe su Certificado de Naturalización
|
|
