√ You can report any crimes or suspicious actions
anonymously to 986-3699. |
|
√ Puede reportar anónimamente crímenes y delitos que
ocurran en su comunidad al teléfono 986-3699. |
√ If you live in a “Dry” County, you can only drink
alcohol in a private club or inside your house. |
|
√ Si usted vive en un “Condado Seco”, únicamente
puede tomar bebidas alcohólicas en privado dentro de
su casa. |
√ To inform or report something, do it in writing so
a record can be kept. (Verbal agreement cannot be
substantiated.) |
|
√ Cuando tenga un informe, queja o reporte hágalo
por escrito, para tener un registro. (Lo hablado no
se puede comprobar)
|
√ Failure to appear in court could result in a warrant for your arrest. |
|
√ Si no se presenta a una cita de la corte,
automáticamente puede tener órden de arresto en su
contra. |
√ If you drive without license, you can get into
serious trouble. |
|
√ Manejar sin licencia puede traerle graves
consecuencias. |
√ When the temperature is below 32F you must
disconnect any water hoses or you risk pipes
freezing. |
|
√ En el invierno debe desconectar las mangueras del
agua en su patio para que no se congele toda la
tubería. |
√ The right traffic lane on a 4-lane highway is for
slower moving traffic; the left lane is for faster
moving traffic. |
|
√ El carril de manejar de lado derecho es para los
autos que van despacio y el izquierdo para los autos
que circulan más aprisa. |
√ When you sign a contract or lease, you are
obligated by law to abide by it. |
|
√ Cuando firma un contrato usted está obligado por
ley a cumplir con lo estipulado por el mismo. |
√ Your pastor or priest can help you with any family
problems. |
|
√ En problemas familiares puede contar con la ayuda
del pastor o sacerdote de su iglesia. |
√ The Rogers Community Support Center is here to
answer questions, mediate, and guide different
matters. |
|
√ El Centro de Apoyo a la Comunidad de Rogers sirve
de mediador y guía en diferentes situaciones. |
√ If a school bus has its red lights on you should
make a complete stop, no matter which way you are
coming from. |
|
√ Cuando los autobuses escolares tienen sus luces de
seguridad encendidas usted debe detenerse, no
importa en que dirección usted venga. |
√ If an emergency vehicle has its lights on you need
to move to your right as fast as you can. |
|
√ Cuando un vehículo de emergencia trae las luces
prendidas, los vehículos particulares deben
apartarse a la derecha. |
√ If you have financial or credit problems you can
get help by calling 1-800-889-4916 or visiting their
web site
www.ccoacares.com |
|
√ Si usted tiene problemas financieros o de crédito
puede obtener ayuda llamando al 1-800-889-4916 o en
la página de internet
www.ccoacares.com
|
√ You must get a permit to burn leaves or bushes by
calling 621-1179. |
|
√ Si usted quiere quemar hojas o ramas debe
solicitar un permiso al teléfono 621-1179. |
